Většina obyvatel Kolína pravděpodobně loni v červenci poprvé uslyšela slovo "ferrata". Pod záhadným názvem se ukrývá horolezecká cesta pro začínající lezce, tedy ocelovými lany vybavená trasa, kterou by měl bez problému zvládnout každý, kdo si chce vyzkoušet základy horolezectví.

Ve skále nad rybníkem Peklo loni zkušený tvůrce ferrat Jiří Rybák vytyčil dvě trasy, 25 metrů dlouhou ´Školku´ určenou pro úplné začátečníky a děti a 220 metrů dlouhou trasu ´Peklo´, kterou ocení ti odvážnější. Od jejich slavnostního otevření uplynul v tomto týdnu rok a od té doby se na nich vystřídalo nemálo zájemců o mírně adrenalinový zážitek.

Radnice upozorňuje, že podle provozního řádu (najdete ho tady) lze obě ferraty využívat jen s odpovídající výbavou - minimem je pevná obuv, sedací úvazek, ferratový jistící set a horolezecká přilba a doporučeno je použití ferratových rukavic. I osoby, pohybující se pod ferratou ´Školka´ jako doprovod, musí mít alespoň horolezeckou přilbu, nezkušení lezci mohou lézt na ferratu pouze v doprovodu zkušeného lezce a dětem mladším 15 let je vstup povolen jen v doprovodu dospělé osoby, která za ně po celou dobu lezení nese odpovědnost.