Paříž, 13. obvod, čtvrť Olympiades. Emilie potkává Camilla, kterého přitahuje Nora, ta zase zkříží cestu Amber. Tři dívky a jeden chlapec. Kamarádi, někdy také milenci a dost často obojí najednou.